Dicci... perché le scimmie godono degli stessi diritti?
Реци... Зашто су сви мајмуни створени једнаки?
Taylor, ricordati, per le scimmie gli uomini sono tutti uguali.
Као сви људи. Тејлоре, запамти, сви људи личе на мајмуне.
Un pianeta dove le scimmie si sono evolute dall'uomo.
Planeta gde su majmuni evoluirali od ljudi.
Benedicici, padre, che hai creato le scimmie a tua immagine.
Blagoslovi nas, sveti oèe, ti koji stvori sve majmune po svom liku.
Le scimmie che abbiamo con noi sono molto più forti e intelligenti di quanto non immaginassimo.
Majmuni koje smo poveli su bili od velike pomoæi. Ispali su mnogo pametniji i snažniji... nego što smo mislili.
Quel che è giusto per le scimmie, è giusto anche per gli uomini.
А што важи за мајмуне, још више мора да важи за људе.
Noi non mostriamo i piedi nudi come le scimmie.
Napolju nosi ove, a unutra ove druge.
E' cosi' carino quando le scimmie indossano vestiti.
Slatko je kad majmun navuèe odjeæu.
Pensavo che le scimmie di mare fossero reali.
Mislio sam da su "Morski majmuni" stvarni.
Quando e' morta la pecora ho provato con le mucche, le capre, le scimmie, ma non erano adatte a ospitare gli scarafaggi.
Kada su ovce izumrle, pokušao sam s kravama, kozama, primatima... Nitko nije mogao udomiti kukce.
Credo che potremmo anche eliminare le scimmie che vivono Metropolis e costruire li' stesso.
Mislim da lako možemo da istrebimo majmune iz Metropolisa i da gradimo tamo.
Adoro le donne che vanno a scuola, sono come le scimmie sui pattini.
Волим када жене иду у школу. То је као када видите мајмуна на ролшуама.
Poi la pioggia di sangue, la nebbia e le scimmie.
Онда крвава киша, магла и мајмуни.
Credo che le piacciano le scimmie e il colore grigio.
Hm, mislim ona voli majmunima i siva boja.
No, ho imparato a conoscere le scimmie.
Ne, vidio sam neke stvari. Vidio sam kakvi su oni.
Questo ragazzo con cui uscivo voleva andare li', ubriacarsi di alcol poco costoso e poi guardare donne che facevano sesso con le scimmie.
Taj tip sa kojim sam se zabavljala. Želeo je da ide tamo da se napije jeftinim piæem... i onda da gleda kako žene imaju seks sa magarcima.
Quindi, tu puoi fare esperimenti su tutte le scimmie che vuoi, ma quando voglio io manipolare le emozioni di due esseri umani tenuti prigionieri all'improvviso divento un mostro!
Ti možeš da eksperimentišeš sa majmunima kada želiš, a kada ja želim da manipulišem sa emocijama dva zarobljena ljudska biæa, odjednom ispada da sam ja èudovište.
Penso che voglia sapere quello che le scimmie vogliono sapere.
Mislim da je želeo da zna, ono što i Majmune zanima.
Gli abitanti più intelligenti del mondo futuro non saranno gli uomini né le scimmie, ma le macchine.
Najinteligentniji stanovnici tog buduæeg sveta neæe biti ljudi ni majmuni, to æe biti mašine.
Sono noti come le scimmie del "fate l'amore non fate la guerra", dato che praticano sesso frequente, promiscuo e bisessuale per gestire i conflitti e risolvere questioni sociali.
Znamo ih kao „vodi ljubav, a ne rat“ velike majmune, jer često imaju promiskuitetne i biseksualne seksualne odnose kojima upravljaju sukobima i rešavaju socijalna pitanja.
dal titolo: "The Infinite Monkey Cage". [L'immensa gabbia per le scimmie]
Radio emisija se zove ''Beskonačni kavez za majmune.''
L'abbiamo messo in chiaro con quelle persone che un'immensa gabbia per le scimmie è spaziosa.
Veoma jasno smo rekli ovim ljudima da je beskonačni kavez za majmune prostran.
Lui ci dà la pedina pro-socializzazione ed entrambe le scimmie mangiano.
Тако да нам сада даје просоцијални жетон
Inizialmente l'abbiamo fatto con le scimmie cappuccine.
Првобитно смо ово урадили са капуцин мајмунима.
ma noi, con Sarah Brosnan, abbiamo lavorato con le scimmie cappuccine.
Са Саром Броснан почели смо са капуцин мајмунима.
Un filosofo arrivò a scriverci che era impossibile che le scimmie avessero il senso dell'imparzialità perché l'imparzialità era stata inventata con la Rivoluzione Francese.
и да је животиње не могу имати. Један филозоф нам је чак написао да је било немогуће да мајмуни имају осећај правичности, јер је правичност измишљена током француске револуције.
Le scimmie sono piuttosto aggressive, come gli alberi di mele.
Majmuni su agresivni koliko i drveće jabuke.
Se veniamo dalle scimmie, perché le scimmie esistono ancora?
Ако смо настали од мајмуна, зашто мајмуни још увек постоје?
Non ci aspettiamo che le scimmie risolvano problemi di meccanica quantistica, quindi, non possiamo pretendere che la nostra specie risolva questo enigma.
Ne očekujemo od majmuna da rešavaju probleme kvantne mehanike, i izgleda, isto tako ne možemo očekivati da naša vrsta može rešiti ovaj problem.
Abbiamo quindi addestrato le scimmie a eseguire un compito di destrezza manuale
За то смо обучили мајмуне да изведу задатак спретности руке.
Perciò le scimmie erano plegiche, non potevano più muovere le mani.
Тако су мајмуни били плегични; нису више могли да померају руку.
All'inizio i pazienti sono completamente plegici e poi provano a recuperare grazie alla plasticità cerebrale, recuperano fino a un certo punto, proprio come le scimmie.
Пацијенти су потпуно плегични и покушавају да се опораве помоћу механизама мождане пластичности, опораве се у одређеној мери, што је у потпуности исто као и код мајмуна.
Le Scimmie sono intelligenti, curiose, creative e dispettose.
Majmuni su pametni, radoznali, kreativni i nestašni.
E non sono riuscito a vedere nemmeno le scimmie che loro stavano cacciando con queste frecce.
Čak nisam mogao ni da vidim majmune koje su ubili ovim strelama.
Ora le scimmie in quella foresta sembravano a dire il vero piuttosto felici.
A, majmuni u toj šumi su izgledali baš srećno.
Le scimmie entravano nel mercato, spendevano tutto il loro budget e poi tornavano dalle altre scimmie.
Majmuni uđu u prodavnicu, potroše sav budžet i onda odu do ostalih.
venderle in perdita. Ci siamo chiesti: se le scimmie soffrono delle stesse distorsioni,
Zanimalo nas je da li majmuni pokazuju iste sklonosti.
0.6390368938446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као што рекох, они шугави мајмуни су га одвели. 